Jeździsz na motocyklu czy motorze? Jedni twierdzą, że na motorze nie da rady, bo to przecież silnik. Inni na motorze jeżdżą od dziecka i nie mają z tym problemu. Na czym więc jeździmy - na motocyklu czy motorze?

Dyskusja na temat użycia tych dwóch słów jest tak stara, jak daleko sięga motocyklowa kultura w Polsce. Część naszych ojców i dziadków jeździło motocyklami, inni zawsze motorami - wiele zależy od tego, jakie zwyczaje językowe obowiązywały tam, skąd pochodzili.

Każde z tych słów pochodzi powiem z innej strony świata. Motor to słowo pochodzenia germańskiego, oznaczające silnik, ale będące także skrótem od słowa motorrad, oznaczającego motocykl. Z kolei ów motocykl właśnie, pochodzi od francuskiego la motocyclette. W zależności od wpływów językowych, które dominowały na w danych regionach dawnej Polski, utrwaliły się odpowiednie formy.

Zarówno profesor Bralczyk, jak i profesor Miodek uznają obie formy - motor i  motocykl za poprawne w kontekście jednośladu. Profesor Miodek, w wywiadzie udzielonym Pejserowi z MotorManii wskazuje jednak, że motor jest poprawne tylko w języku potocznym. W oficjalnych publikacjach, czyli na przykład w dokumentach i artykułach, poprawną formą jest tylko motocykl.

Pamiętajmy zatem, że obie formy są poprawne. Wśród znajomych przy piwku czy na zlocie można bez wstydu posługiwać się określeniem motor, jeśli jednak publikujecie relację z wyjazdu lub imprezy, to zawsze piszcie o motocyklu.