Dla wszystkich, którzy choć trochę interesują się trialem bądź offroadem w jakiejkolwiek formie, film ten będzie jak święta Bożego Narodzenia. Julien Dupont, specjalista od rozrabiania w mieście trialówką postanowił ze swoim kolegą, Arthurem Coutardem pozwiedzać Alpy i być bliżej natury. Myśleliście, że trialówka nadaje się jedynie do skakania po ławkach w parku? Cóż...