S³ownik Oxford zmienia definicjê s³owa "biker"
Publicyści z słownika języka angielskiego Oxford zostali zmuszeni do zmiany obecnej definicji słowa "Biker". Brzmiała ona:
"A motorcyclist, especially one who is a member of a gang: a long-haired biker in dirty denims".
Co w wolnym tłumaczeniu oznacza: "Motocyklista, zwłaszcza taki, który jest członkiem grupy (często zbyt pochopnie nazewnictwo to kojarzone jest z gangiem motocyklowym o podłożu przestępczym), motocyklista z długimi włosami, w brudnej odzieży".
Jesteśmy w stanie zrozumieć, dlaczego brytyjscy motocykliści poczuli się urażeni taką definicją, a konkretnie było ich 524. Trzy czwarte z nich uznało, że definicja Oxfordu jest niedokładna, podczas gdy 20% z nich zostało nią urażonych.
To nie koniec kuriozalnych rzeczy. Przeprowadzono także badanie wspólnie z ubezpieczycielem Bennetts, z którego wynika, że motocyklista to osoba raczej w wielu powyżej 35 lat, z klasy średniej, pracująca w branży cyfrowej lub IT oraz (teraz najlepsze) prawdopodobnie jeżdżąca Hondą.
Definicja została zmieniona na: "Biker:A motorcyclist, especially one who is a member of a gang or group",
Co nadal budzi wątpliwości, ponieważ ponad 65% motocyklistów zaangażowanych w sprawę stwierdziło, że jeździ samemu.
Komentarze 1
Poka¿ wszystkie komentarzebez sensu jak je¼dzi sam nie ma d³ugich piór i jest czysty to nie jest "biker" tylko "motorcyclist". To tak jak bym komu¶ chcia³ wciskaæ ¿e jestem kierowc± autobusu bo je¿d¿ê autobusem albo ...
Odpowiedza dziewczyna-kierowca tira to tirówka
Odpowiedz